Two posters on ask metafilter date it to the 1960s. You cant judge a book by its cover phrase meaning, idiom. Seemingly designed for those with laserfocused attention or plenty of time on their hands, the facts on file encyclopedia of word and phrase origins provides days of browsing for etymophiles. It lives on in modern day french, too, as ni rime ni raison. The online etymology dictionary traces the expression peanut gallery to 1874. But then again, the author denies that he meant to write this as a reference book so much as a history book. Understanding the terms origins helps further explain why it is so stubbornly entrenched in the public. Etymology word origins interesting phrase histories. Here is a selection of wellknown expressions and how they came into being. By the book whats the meaning of the phrase by the book. Phrases coined by shakespeare the bard of avon, he gave us more words and expressions than anyone else. Today, it simply means anyone who lives comfortably, no matter what their address may be. The online etymology dictionary is the internets goto source for quick and reliable accounts of the origin and history of english words, phrases, and idioms.
On the other hand, large means the wind is coming from behind. Dictionary of word and phrase origins on apple books. The origins of the phrase pull yourself up by your. To be dressed to the nines means to be dressed very smartly but what is the origin of this phrase, and why is it nines rather than eights or tens. Fuck is a profane englishlanguage word which often refers to the act of sexual intercourse but is also commonly used as an intensifier or to denote disdain. Jun 26, 2018 the english language is rich with slang, and the way some of it came to be adopted into common parlance makes it all the more interesting. The mysterious ancient origins of the book the debate about ebooks v paper books is nothing new. Learn the history behind these 66 commonly used phrases. Origin is a 2017 mystery thriller novel by american author dan brown and the fifth installment in his robert langdon series, following inferno. But some seemingly harmless terms actually stem from hurtful, racist origins. Simply choose a letter to start exploring, or choose one of the categories below.
Keith houston explains how a very similar debate raged as the first books came to. Anyone interested in the english language will be fascinated by and then obsessed with this dictionary that reads like an erudite gossip column for the city of words. The phrase, dont throw the baby out with the bathwater, now means that you should make sure you dont throw out anything valuable while disposing of unnecessary things. Bbc culture the mysterious ancient origins of the book. Most people have known somebody in need of the hair of the dog. The phrase appeared in a 1902 novel called, it s up to you where a prosperous character in the book was said to easily walk up and down easy street. Etymology of phrases the origins and histories of idioms, sadinys, phrases, and other expressions are often even more fascinating than the etymologies of the individual words themselves. If that happens, what youll usually see on the phrases page are theories that talk about where it may have come from. Most people have known somebody in need of the hair of the dog, but where did the phrase come from. Even the most dedicated amateur etymologist will be shocked at the origins of these popular slang terms. Its origins date from the 17th and 18th centuries well before lewis carolls book was published.
It takes a village to determine the origins of an african proverb. The phrase originally meant swift and brutal murder, and was first used in macbeth. When it rained hard, odins dog was chasing a cat, in. It is professional enough to satisfy academic standards, but accessible enough to be used by anyone. Fortunately, we all get to take our own baths or showers today. The site has become a favorite resource of teachers of reading, spelling, and english as a second language. The fascinating origins of these 30 common slang terms. Mar 09, 2015 its origins date from the 17th and 18th centuries well before lewis carolls book was published. English usage dates back to the sixteenth century, when the phrase was borrowed from the french na ryme ne raison. What our everyday sayings and idioms figuratively mean, unlocks the surprising origins of some of our most popular phrases. Oh not too much, just trying to defuse this bomb before it blows up and kills thousands of people. Jan 01, 2002 buy common phrases and where they come from new edition by mordock, john, korach, myron isbn.
I am not sure if that is the way it is spelled since i have only ever heard it. Phrases from the bible the single book that has given more sayings, idioms and proverbs to the english language than any other. Online etymology dictionary origin, history and meaning. Etymology books the encyclopedia of word and phrase origins the encyclopedia of word and phrase origins. This book explores the intriguing origins and development of about 800 words and expressions in english. In essence, this book is intended to be both a teaching tool and a reference. That said, the online etymology dictionary remains agnostic, as does the oxford english dictionary and most etymologists, on whether it truly originally had anything to do with race instead of simply a reference to social class, in this case referring to poor people in general inhabiting these cheap seats. Jesus told his followers not to retaliate against violence. Cook the books has a dozen meanings but the main one is fudging the accounts. As the years go by, certain words and phrases take on new meanings.
The phrase once in a blue moon is used colloquially to mean something that doesnt happen very often. Their origins and meanings reprint by ewart, neil isbn. Clearly, though, theres more work to be done on the use of this highly charged phrase. In a teutonic myth, the wind was a huge dog, chief attendant to odin, the god of wisdom, war, and the cosmos. To book it, which has been recorded since the 1970s, is an abbreviation of the older bookity book, to run fast, to move quickly. Fell is from the old french word fel, meaning merciless. This verb, which is echoic of the sound of shoes slapping on the ground, goes back at least to the 1930s, when one finds. To book it, which has been recorded since the 1970s, is an abbreviation of the older bookitybook, to run fast, to move quickly.
Etymology books dictionary of word and phrase origins dictionary of word and phrase origins by william morris and mary morris editors. Hoag was a very clever criminal who worked with his wife and two other policemen to pickpocket and rob. Where those weird sayings we use every day come from a new book reveals the origins and meanings of some of the most popular and obscure sayings that we. And the phrases antisemitic undertones go as far back as 1819, with the hep hep riots a time of both jewish emancipation from the german. What is the origin of the slang term book meaning leave or hurry. A swoop is the sudden descent of a bird of prey on its victim. This idiom allegedly comes from a time when the household bathed in the same water. The mad hatter disease was marked by shyness, irritability, and tremors that would make the person appear mad. The phrase appeared in a 1902 novel called, its up to you where a prosperous character in the book was said to easily walk up and down easy street. In this new edition, william and mary morris update and expand their classic work to keep pace with our ever changing language.
And on top of it all, even if you ask a native speaker what that phrase means, he might just be able to explain it to you, but rarely does somebody know the origin story of a popular saying. Handwritten phrase books were used in mediaeval europe by pilgrims. Macduff utters the words on hearing of the death of his wife and children. Additionally, in the loop includes categories of commonly used idioms and suggestions to the teacher to aid in developing classroom exercises for learning the meanings and uses of idioms. A phrase becomes idiomatic only when it catches a mood or sentiment. Book it, booking on phrase meaning and origin the phrase finder. Handwritten phrase books were used in mediaeval europe by pilgrims to. It s attributed to a late1800s physics schoolbook that contained the example question why can not a man lift himself by pulling up on his bootstraps. This verb, which is echoic of the sound of shoes slapping on the ground, goes back at least to the 1930s, when one fin. Nov 07, 2019 the phrase pull yourself up by your bootstraps originated shortly before the turn of the 20th century. Word and phrase origins this guide is designed for anyone who is looking for the origin of words andor phrases, also called etymology these terms will be used interchangeably in this pathfinder.
Why do we say a person is a nerd or a wally or a twerp. While its origin is obscure, it is usually considered to be first attested to around 1475. Attorney korach has spent a lifetime researching the origins of phrases while sifting through old journals and books in libraries and. Bouthoul does quote hassans last words in her book but these are not the words. Origins of common idioms you use all the time readers. That may be so, as the early meaning of the phrase was i swear it to be true, as in the oaths taken in courtrooms. Meaning sum of criminal charges is from 1926, hence slang phrase throw the book at 1932.
However, after a friend cut a slice for me to eat, i learned that you shouldnt judge a book by its cover. Origins of common idioms you use all the time readers digest. This use of book is definitely earlier than the 1990s. Apr 18, 2016 as the years go by, certain words and phrases take on new meanings.
Professor gerald cohen suggested in his book studies in slang that the original smart alec was alexander hoag, a professional thief who lived and robbed in new york city in the 1840s. Words, phrases or sayings origins, meanings by brownielocks. Nothing is trueeverything is permitted is the title of chapter of her book. How the phrase red herring came to mean something that. The first part of the phrase refers to the nautical term full and by, meaning a boat was traveling into the wind. Here at bored panda, we went the extra mile to find out the origins of the most popular idioms. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. What is the origin of the phrase book it, as in move really quickly. This shopping feature will continue to load items when the enter key is pressed. This guide is designed for anyone who is looking for the origin of words andor phrases, also called etymology these terms will be used interchangeably in this pathfinder. The story of the development of english provides an endless source of fascination not only for native speakers but also for students of english as a foreign or second language. Morris dictionary of word and phrase origins by william morris.
You can use this list to learn about their meaning and origin. The general sentiment is often expressed in wisdom literature throughout history and across cultures, although the specific phrase seems to have originated in the. Examining the origins of the phrase blackonblack crime. Oxford dictionary of word origins oxford reference. Meaning a distraction or false trail, the expression red herring has been relatively commonly used for the last two centuries, and its origins do, in fact, begin with a rustcolored fish. The phrase pull yourself up by your bootstraps originated shortly before the turn of the 20th century. Oct 21, 2014 cook the books has a dozen meanings but the main one is fudging the accounts. Oct 29, 2015 and the phrases antisemitic undertones go as far back as 1819, with the hep hep riots a time of both jewish emancipation from the german confederation and communal violence against german. New book reveals the odd origins of our most popular phrases. In 17th century france, poisoning occurred among hat makers who used mercury for the hat felt. No, you didnt already know this one, because it didnt originate from lewis carolls alice in wonderland.
From the most common idiom examples as kick the bucket. In modern usage, the term fuck and its derivatives such as fucker and fucking can be used as a noun, a verb, an adjective, an interjection or an. According to the angloindia dictionary hobsonjobson published in 1886, the phrase originates from the cantonese word kap, which means make haste and converted to pidgin english that was. The book is predominantly set in spain and features minor sections in dubai and budapest. The book draws on oxfords unrivalled dictionary research programme and language monitoring, and relates the fascinating stories behind many of our most curious terms. Phrases and sayings with meanings and origins explained. We have a list full of hundreds of phrases and sayings. The general sentiment is often expressed in wisdom literature throughout history and across cultures, although. The fascinating origins of these 30 common slang terms best. How the phrase red herring came to mean something that is. The bath water is said to have been so dirty that there was a risk of throwing the baby out with the water once everyone was done bathing. What is the origin of the phrase book it, as in move. Combining both accessibility and authority, the oxford dictionary of word origins describes the origins and development of over 3,000 words and phrases in the english language. It reflects on the temporary nature, or ephemerality, of the human condition.
So when it became a colloquial phrase referring to socioeconomic advancement shortly thereafter, it. Get book recommendations, fiction, poetry, and dispatches from the world of literature in your inbox. However, until quite recently, the accepted origins of red herring were themselves a false trail. Nothing is more valuable than a newborn baby, so the phrase still rings true today. Book of life the roll of those chosen for eternal life is from mid14c. Nautical phrases ahoy there, me hearties, heres the language that came from our nautical friends. Its attributed to a late1800s physics schoolbook that contained the example question why can not a man lift himself by pulling up on his bootstraps. The first edition of the morris dictionary of word and phrase origins detailed the fascinating and little known stories behind thousands of words and phrases that we use every day.
1420 1583 343 570 680 326 333 7 97 333 1393 1148 605 813 1028 1638 993 401 384 742 88 621 1330 264 634 85 885 251 1113 1320 304 742 104 42 1059 602 448 1042 1295 788 1315 842 794